• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

The Creole Melting Pot

Journey into the Seychellois Creole World

  • Welcome
  • Home
  • Recipes
  • Seychelles
  • Food & Beverage
  • Entertainment
    • Music and Dances – Lanmizik ek Ladans
    • Romans of Seychelles
    • Traditional Childhood Songs
    • Games- Zwe
  • Traditional Activities
  • The Sea
  • History
  • Personalities
  • Orature
    • Proverbs-Proverb
    • Legends-Lezann
    • Tales- Kont ek Zistwar
    • Myths & Superstition- Siperstityon
    • Riddles-Zedmo
  • The Pantry
    • Meat-Lavyann
    • Fruits & Vegetables-Fri ek legim
    • Herbs & Spices-Zepis
    • Seafood-Fridmer
  • Contact
    • Terms & Conditions
You are here: Home / Childhood Songs / Cadet Rousselle

Cadet Rousselle

February 15, 2021 by admin

Comptines et Chansons Enfantines Traditionelles des Iles Seychelles

– 1 –
Cadet Rousselle a trois maisons (bis)
Qui n’ont ni poutres ni chevrons (bis)
C’est pour loger les hirondelles
Que direz-vous d’Cadet Rousselle?


Refrain

Ah! ah! ah! mais vraiment
Cadet Rousselle est bon enfant.


– 2 –
Cadet Rousselle a trois habits (bis)
Deux jaunes et l’autre en papier gris (bis)
Il met celui-là quand il gèle
Ou quand il pleut et quand il grèle.

Refrain

– 3 –
Cadet Rousselle a trois chapeaux (bis)
Les deux ronds ne sont pas très beaux (bis)
Et le troisième est à deux cornes
De sa tête il a pris la forme.

Refrain

– 4 –
Cadet Rousselle a trois beaux yeux (bis)
L’un r’garde à Caen, l’autre à Bayeux (bis)
Comme il n’a pas la vue bien nette
Le troisième, c’est sa lorgnette.

Refrain

– 5 –
Cadet Rousselle a une épée (bis)
Très longue, mais toute rouillée (bis)
On dit qu’elle est encor pucelle
C’est pour faire peur aux hirondelles.

Refrain

– 6 –
Cadet Rousselle a trois souliers (bis)
Il en met deux dans ses deux pieds (bis)
Le troisième n’a pas d’semelle
Il s’en sert pour chausser sa belle.

Refrain

– 7 –
Cadet Rousselle a trois cheveux (bis)
Deux pour les fac’s, un pour la queue (bis)
Et quand il va voir sa maîtresse
Il les met tous les trois en tresse.

Refrain

– 8 –
Cadet Rousselle a trois garçons (bis)
L’un est voleur, l’autre est fripon (bis)
Le troisième est un peu ficelle
Il ressemble à Cadet Rousselle.

Refrain

-9-

Cadet Rousselle a trois gros chiens (bis)
L’un court au lièvre, l’autre au lapin (bis)
L’troisième s’enfuit quand on l’appelle
Comm’ le chien de Jean de Nivelle.

Refrain

– 10 –
Cadet Rousselle a trois beaux chats (bis)
Qui n’attrapent jamais les rats (bis)
Le troisième n’a pas de prunelle
Il monte au grenier sans chandelle.

Refrain

– 11 –
Cadet Rousselle a marié (bis)
Ses trois filles dans trois quartiers (bis)
Les deux premières ne sont pas belles
La troisième n’a pas d’cervelle.

Refrain

– 12 –
Cadet Rousselle a trois deniers (bis)
C’est pour payer ses créanciers (bis)
Quand il a montré ses ressources
Il les remet dedans sa bourse.

Refrain

– 13 –
Cadet Rousselle s’est fait acteur (bis)
Comme Chénier s’est fait auteur (bis)
Au café quand il joue son rôle
Les aveugles le trouvent drôle.

Refrain

– 14 –
Cadet Rousselle ne mourra pas (bis)
Car, avant de sauter le pas, (bis)
On dit qu’il apprend l’orthographe
Pour faire lui-même son épitaphe.

Refrain

– 15 –
Cadet Rousselle est un guerrier (bis)
À la façon de Dumourier (bis)
Et quand il marche à la victoire
Il tourne le dos à la gloire.

Refrain

– 16 –
Cadet Rousselle a des plats bleus (bis)
Qui sont beaux, mais n’vont pas au feu (bis)
Si vous voulez en faire emplette
Adressez-vous à Lafayette.

Refrain

– 17 –
Cadet Rousselle fait des discours (bis)
Qui n’sont pas longs quand ils sont courts (bis)
L’abbé Maury se les applique
Pour endormir la république.

Paroles: Joseph Audé (1793)

Cliquez ici pour un lien audio


Any suggestions or comments about this post?

If you have any suggestions or comments relating to this post , please leave your comments below.

LEAVE A COMMENT
Your email address will not be published

    Related posts:

    Meunier, tu dors !

    La bonne Aventure ô Gué

    Le Bon Roi Dagobert

    Cockles and Mussels

    Filed Under: Childhood Songs

    Previous Post: « C’était une bergère
    Next Post: Chant des adieux »

    Primary Sidebar

    • Email
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • Pinterest

    about

    Welcome to The Creole Melting Pot. We are Jean-Paul & Marie-Celice and we invite you to join us on a journey to explore the Creole cookery, tradition and culture of the Seychelles Islands. Read More…

    Subscribe

    Get the latest post. It could be the latest recipe or a post on aspects of the culture and tradition of the Seychelles Islands delivered to your email inbox. It's free!

    Privacy Policy

    Like us on Facebook

    Recent Posts

    • Bamboo Bow Rat Trap- lasonmwar
      May 23, 2025
      The […]
    • Introduction to the Folktales of Seychelles-Zistwar Seselwa
      May 17, 2025
      In […]
    • Karot Taba
      April 24, 2025

    Archives

    Categories

    • Appetizers & Snacks (6)
    • Beverages (4)
    • Childhood Songs (44)
    • Desserts, Cakes & Candies (10)
    • Entertainment (19)
    • Fish (17)
    • Food & Beverage (12)
    • Fruits & Vegetables (26)
    • Herbs & Spices (18)
    • History (5)
    • Jams & Preserves (3)
    • Mains (39)
    • Meat (12)
    • Orature (2)
    • Pastries (4)
    • Personalities (1)
    • Proverbs (1)
    • Romans Seselwa (106)
    • Sauces, Chutneys & Condiments (7)
    • Shellfish & Crustaceans (3)
    • Soups (2)
    • Sweet & Salty Salads (5)
    • The Sea (10)
    • Traditional Activities (14)

    Footer

    Our Latest Instagram Posts

    jpbarallon

    Twisted Green Papaya Jam- Papay Tournen Twisted G Twisted Green Papaya Jam- Papay Tournen

Twisted Green Papaya Jam- Papay Tournen- is a crunchy jam made with twisted green papaya strips cooked in sugar and flavoured with vanilla, grated orange rind and nutmeg. It was usually served at Seychellois traditional weddings. Great on gro biskwi or galet mayok or eaten as is.

If you wish to read more on how we prepare Papay Tournen and why it is also called ‘Konfitir may zambek’, please click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #zezseselwa #zez #stickzither #seychellesdance #Seychellesmusic #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #palmtrees
    THE STICK ZITHER OF SEYCHELLES-ZEZ SESELWA The Sti THE STICK ZITHER OF SEYCHELLES-ZEZ SESELWA
The Stick Zither of Seychelles– Zez Seselwa– is a one-string instrument with a gourd resonator. It could have been introduced to the Seychelles from Madagascar through Réunion Island in the early days of slavery or directly by the slaves originating from East Africa. The Zez was popularized in Seychelles by Jacob Marie, better known as ‘Ton Pa’ who passed away some years ago. The photo below features Ton Pa with his zez.

In this post we discuss the parts of the zez, how it is played and explore its possible origin. If you wish to read more about it, please click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #zezseselwa #zez #stickzither #seychellesdance #Seychellesmusic #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #palmtrees
    PLAYING THE MOUTYA DRUM – ZWE TANBOUR MOUTYA “ PLAYING THE MOUTYA DRUM – ZWE TANBOUR MOUTYA
“Moutya is a dance rooted in the flames of the past…It was a creative tool for survival; for voicing the stories that the masters tried hard to silence. A tool of emancipation from slavery; even if it was just for a Sunday night or a Saturday afternoon.” Alexandria Faure

In this post we introduce some basic technique how to play the moutya drum.
If you wish to read more about it, please click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #moutyadance #moutya #seychellesdance #Seychellesmusic #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #palmtrees
    Spiced Creole Pumpkin Cake - Gato Zironmon This S Spiced Creole Pumpkin Cake - Gato Zironmon

This Spiced Creole Pumpkin Cake - Gato Zironmon- is soft, moist and dense but not heavy. The crumbs are soft and tight, and the cake will not fall apart when eaten with a fork. It is packed with heaps of pumpkin flavour and spices.

If you wish to read more on how we prepare the cake, please click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #pumpkincake #cakes #gato #gatozironmon #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #palmtrees
    The Figures and Calls of Contredance of Seychelles The Figures and Calls of Contredance of Seychelles-Figir ek Maloumbo Kontredans Seselwa

If you wish to dance the kontredans, you will need to understand and interpret the calls that the caller or komander make. These calls, known in Seychelles as maloumbo, are basically instructions to the dancers on the figures and steps to follow when dancing the kontredans.

In this post we have attempted to explain all the possible calls and if you wish to learn more, please click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #contredances #kontredans #seychellesdance #Seychellesmusic #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #palmtrees
    Fish Head Curried in Turmeric- Kari Safran Latet P Fish Head Curried in Turmeric- Kari Safran Latet Pwason

Like most Seychellois, I grew up eating fish almost every day and I love my fish as well as my fish heads, especially the head of the larger fish. One of the dishes that always takes me back to the Seychelles is the Fish Head Curried in Turmeric- Kari Safran Latet Pwason.

This delicious mild curry combines the various textures of the fish head and the medicinal qualities of the turmeric making a dish that is both wholesome and nutritious.

To read more click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #fish# fishhead #fishheadcurry #curry #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #palmtrees
    Stir Fried Pork Belly with Pumpkin Greens- Pork Ro Stir Fried Pork Belly with Pumpkin Greens- Pork Rousi ek Bred Zironmon

This Stir-Fried Pork Belly with Pumpkin Greens- Pork Rousi ek Bred Zironmon-is full of complex texture from the succulent pork to the crunchiness of the pumpkin greens stalks. It is a contribution from our Chinese ancestors to our Seychellois culinary repertoire. A foodie’s dream served over a bed of hot steaming rice or tossed in noodles.

To read more click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #pork# strifry# stirfrygreens #pumpkinggreens #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #palmtrees
    THE MUSICAL BOW OF SEYCHELLES – BONM What do Ja THE MUSICAL BOW OF SEYCHELLES – BONM

What do Jacob Marie, Andréa Laporte, BoBoi and Dolfin Franset have in common?
‘Ils etaient les derniers musiciens conteurs Seychellois'. They were the last storytelling musicians of the Seychelles. They used the steady rhythm of the musical bow, locally known as bonm, to tell stories from the past. 
In this post, we explore the origin of the Bonm, how it is played as well as introduce some of the songs and narrations of our four ‘musiciens conteurs’.

To read more click on the link in our profile.

thecreolemeltingpot #musicalbow #bonm #Tonpa #Seychellesmusic #seychellessc #creolecuisine #seychellescomevisit #seychelles #seychellesfood #lakwisinkreole #seychellesislands #visitseychelles #kreol #praslin #praslinisland #praslinseychelles #dreamnow #palmtrees
    Follow on Instagram

    The Creole Melting Pot

    • Email
    • Facebook
    • Instagram
    • LinkedIn
    • Pinterest

    Welcome to The Creole Melting Pot. We are Jean-Paul & Marie-Celice and we invite you to join us on a journey to explore the Creole cookery, tradition and culture of the Seychelles Islands. Read More…

    You might also like:

    Introduction to the Folktales of Seychelles-Zistwar Seselwa

    Karot Taba

    Seychellois Proverbs- A selection of the  most common proverbs

    The Creole Melting Pot

    Copyright © 2025 · Foodie Pro & The Genesis Framework